Archivo de Febrero de 2010

HotelsCombined.com ofrece las mejores ofertas de hotel en estos destinos Top

Viernes, 5 de Febrero de 2010

HotelsCombined.com ha seleccionado los 10 lugares Top de los Estados Unidos para deleitarse con una amplia variedad de actividades en hoteles de ensueño.


Esta es la selección de los 10 lugares Top de los Estados Unidos para disfrutar de un pasatiempo


1. Golf en Ponte Vedra Beach, La Florida. – Sawgrass Marriott Resort & Spa  . TPC Sawgrasses un lugar mítico para los amantes del golf, ya que además de un campo excepcional es el cuartel general del PGA TOUR y un destino de excelencia. El Sawgrass Marriot ofrece a sus huéspedes acceso exclusivo al más respetado y venerado campo del circuito PGA, El PLAYERS Stadium Course.


2. Cocinando en New Orleans, Louisiana. – Edgar Degas Historic Home, Courtyard & Inn  La famosa escuela de alta cocina conocida como The New Orleans Cooking Experience está situada a unos pocos pasos de este lujoso hotel y garantiza a los aprendices de chef clases personalizadas de alta cocina en sus programas vacacionales incluyendo la auténtica cocina Creole.


3. Cabalgata en motocicleta, Las Cruces, Nuevo México. – Hotel Encanto ¿Qué tal recorrer los paisajes del sur de Nuevo México a lomos de una Harley y vivir seis climas diferentes en menos de una hora, para después de un día de cabalgata motorizada recorriendo las montañas nevadas y las dunas de arena, compartir las comodidades del Hotel Encanto con los compañeros de ruta?


4. Una mirada distinta, fotografía en Denver, Colorado. – Hotel Teatro. Disfrute del rico encanto tradicional y contemporáneo de Denver ante sus ojos, cortesía del Hotel Teatro, quien pone a disposición de los amantes de la fotografía, un punto de partida perfecto para capturar con un lente y una cámara la esencia de esta ciudad, su rica y diversa arquitectura, su animada vida nocturna y sus bellos paisajes naturales.


5. Ski en Jackson Hole, Wyoming. – Amangani Resort Casi a siete mil pies (2.130metros) sobre el nivel del mar, el Amangani Resort seduce a sus visitantes con su vista privilegiada a los paisajes de las altas cumbres nevadas del Parque Nacional Grand Teton y con sus accesos directos a algunos de los senderos de ski más emocionantes que los amantes del deporte blanco pueden encontrar en Norteamérica.


6. Pesca en The Emerald Coast, Florida. – Pelican Beach Resort. Famoso por su apodo de “el pueblo más afortunado del mundo para los pescadores”, este destino es, además de un lugar único, un paraíso para los amantes de la pesca. El resort ofrece a sus visitantes charter privados y grupales para todos los gustos: Medio día o día completo en pesca mar adentro, de tipo costera y otras opciones.


7. En búsqueda de antiguedades, Hudson, New York. – Union Street Guest House.  Los coleccionistas de antigüedades en búsqueda de muebles de época y obras de bellas artes americanas se deleitarán con el Union Street Guest House como destino, especialmente por su especial ubicación, próximo a 65 tiendas especializadas que ofrecen valiosas antigüedades y a la famosa caminata de cinco cuadras llenas de historia.


8. Surf en Huntington Beach, California. – Hyatt Regency Huntington Beach Resort & Spa. Nada mejor para los amantes de las olas que despertar de mañana en el Hyatt Regency y sentir la energía que emana de la suave brisa del Océano Pacífico para luego disfrutar de unas de las mejores olas del mundo; por algo este lugar es conocido como “Surf City USA”


9. Degustación de cerveza en Filadelfia, Pennsylvania. – Penn’s View Hotel. Filadelfia y su histórica tradición cervecera, unida a su actual y emergente oferta de microcervecerías la convierten en un lugar único y perfecto para que el paladar y el disfrute de innumerables sabores. Eso sin contar con la excepcional ubicación de este hotel, a pasos de las mejores cervecerías, lo que permite un tranquilo retorno, caminando alegres después de una noche degustando las cervezas locales y sin tener que conducir.


10. Buscando dientes de tiburón en Venice, La Florida. – Inn at the Beach Resort. Conocida como “la capital mundial de los dientes de tiburón”, Venice y las instalaciones del Beach Resort ofrecen a los apasionados caminantes de playa y a los amantes del snorkeling y del buceo, la oportunidad de encontrar dientes de tiburón fosilizados y enterrados por doquier en las arenas, jardines y aguas del resort y sus alrededores.


Acerca de HotelsCombined.com


HotelsCombined.com es el buscador y comparador de precios de hoteles más grande del mundo. Posee una base de datos de 200.000 hoteles en 20.000 destinos y en 195 países. Su tecnología permite entregar información exacta y en tiempo real sobre más de 900.000 ofertas hoteleras, las que pueden ser comparadas en términos de precios y reservadas directamente a través de destacados portales asociados tales como Expedia.com, Booking.com, Travelocity.com y Hotels.com. Además de tener establecidos convenios directos con cadenas internacionales como InterContinental, Hilton y muchas otras. Cada mes más de 4.5 millones de personas que visitan HotelsCombined.com utilizan las 4.5 millones de imágenes, las 2.5 millones de descripciones y mapas y el 1.5 millón de comentarios de viajeros que les ayudan a decidir su hotel y encontrar las mejores ofertas. Para más información o para encontrar las mejores ofertas, visite http://www.HotelsCombined.es/ y participe en nuestro blog en http://blog.HotelsCombined.es/

Los otros carnavales. Los carnavales del norte de Europa

Jueves, 4 de Febrero de 2010

Río de Janeiro ha arrebatado los Juegos Olímpicos a Madrid. Especialista en acapar la atención mundial, la metrópoli brasileña vuelve al epicentro por carnaval. Ante esa hegemonía el portal de viajes HolidayCheck descubre los otros carnavales.


Basilea

Los suizos comienzan el viernes con el frenesí carnavalesco, a contracorriente de la costumbre católica. Basilea es la ciudad con más tradición de carnaval, siendo la noche y el fuego los platos fuertes. El domingo celebran la Chienbäse o pasacalles con carromatos de fuego y el lunes la Morgenstreich o “jugarreta matutina”. La trastada consiste en despertar a todos los habitantes del centro histórico a toque de diana. Comienza a las cuatro de la mañana, a esa hora se apagan las luces de Basilea y los jóvenes toman las calles con tambores, farolillos y velas. Ambas explosiones de fuego y color cambiarán tu opinión de la apacible Suiza.


Varsovia

Los polacos son verdaderos gourmets y eso se refleja en el carnaval. Al primer jueves lo llaman “jueves grasiento”. Ese día comen berlinesas con apetito voraz durante todo el día. Son un tipo de dónuts sin agujero, rellenos de crema pastelera o mermelada. No dudan en coger unas calorías extra para encarar mejor el Kulig. Es una fiesta que se celebra todo el invierno y en especial en febrero, durante las vacaciones de carnaval. Consiste en un largo paseo en trineo tirado por caballos y una comilona posterior al aire libre. Asan a la parrilla cerdo y jabalí, acompañan la carne con champiñones, col y ciruelas. Beben vodka y cantan. Antes sólo la aristocracia polaca podía disfrutar los Kuligs.


Colonia

Los habitantes de Colonia son comparables a los gaditanos. Famosos por su buen humor y calidez organizan el carnaval más importante de Alemania. Las mujeres inauguran una semana de festejos donde corren raudales de cerveza Kölsch servidos en cañas dobles. En los pasacalles cantan Kölle Alaaf, Colonia es de todos, mientras se mofan de los políticos convertidos en gigantes y cabezudos. No dejan títere con cabeza. Es una ciudad abierta y alegre empeñada en divertirse antes de la Cuaresma, a pesar del frío. No en vano llaman a su carnaval “la quinta estación”.


Venecia

La ciudad de la marea alta acoge el carnaval más misterioso. Miles de personas anónimas cruzan sus pasos en los callejones y puentes sin verse el rostro. La bruma de los canales y sus máscaras ocultan su identidad. Sus trajes son elegantes y recargados. Sus verbenas y bailes poseen un toque de distinción. Muy apropiado para quienes siempre desearon haber nacido durante el Renacimiento.


www.holidaycheck.es

    

Preferimos un Invierno Blanco a un Vuelo a Tiempo, según Skyscanner

Miércoles, 3 de Febrero de 2010

Los españoles dicen “SI, GRACIAS!” al Temporal de Frío Polar que provocó cancelaciones de vuelos y problemas en prácticamente todos los aeropuertos europeos.


A pesar e la enorme cantidad de vuelos cancelados estas Navidades, parece que la mayoría de los españoles disfrutamos de la “Ola de Frío”, que vio cómo media Europa se bloqueaba con la nieve. Según una encuesta realizada por el buscador de vuelos baratos Skyscanner, el 64% de la gente votó que el frío ha venido bien.


Sólo el 34% votó que la ola de frío fue un inconveniente, calificándola de "fría, miserable y poco conveniente". El 2% dio otras respuestas.


Escocia, el hogar de Skyscanner, vio algunas de las nevadas más fuertes. En algunas partes de las Tierras Altas (“Highlands”) se registraron temperaturas de hasta 22 grados bajo cero. Estas fuertes nevadas han dado un impulso enorme a cinco de las zonas de esquí de la nación, con un aumento sustancial del número de visitantes con respecto al año pasado. El resto del Reino Unido y Europa también soportaron nevadas considerables, produciendo importantes cancelaciones en los principales aeropuertos. Aunque Alemania y Francia también sufrieron las consecuencias de la ola de frío, algunos lograron encontrar vuelos a París y vuelos baratos a Alemania, y llegaron a tiempo de disfrutar el día de navidad en familia.


”A pesar de que la ola de frío ha causado molestias a mucha gente, parece que el frío y la nieve son preferibles a un invierno lluvioso por la mayoría de la gente. Hay algo mágico en la nieve que hasta puede transformar los paisajes más aburridos en un paraíso invernal. Así es como el invierno debe ser." – Comentó Sam Baldwin, editor de viajes Skyscanner.


Desafortunadamente para los amantes de la nieve, es poco probable que los fríos inviernos nevados se conviertan en norma. La Oficina Meteorológica nos anuncia que un invierno tan blanco como este podría no repetirse hasta dentro de 20 años.


Skyscanner – no te pierdas ni un vuelo


Skyscanner es el buscador de viajes más potente y flexible de Europa. Permite comparar precios actualizados para vuelos de más de 600 compañías aéreas y alrededor de 670.000 rutas. Por ejemplo, puedes buscar vuelos a Barcelona, sin necesidad de especificar fechas concretas. Además, permite comparar precios de hoteles y alquiler de coches de un solo vistazo.


Contacto

Benjamín Pérez Ulecia

www.skyscanner.es

benjamín@skyscanner.es

Tel: 0131 252 5353

Meter la pata en inglés no ocurre sólo en Spain

Martes, 2 de Febrero de 2010

No sólo los españoles se equivocan al hablar en inglés u otros idiomas. La comunidad de viajes HolidayCheck ha recopilado testimonios de toda Europa para animar a los viajeros españoles a no tener complejos y disfrutar del viaje.


No sólo los españoles meten la pata al hablar otro idioma y sufren malentendidos cuando viajan. La comunidad de viajes HolidayCheck ofrece testimonios de distintas nacionalidades europeas para quitarnos los complejos e ir más relajados al próximo viaje.


Irlanda: La isla esmeralda es uno de los destinos favoritos para aprender inglés. Estando en uno de esos cursos de verano la francesa Desireé más de una vez se sintió avergonzada al practicar el inglés, como aquella charla en el jardín con el cartero: “Hacía un día soleado y se me ocurrió decir 'estoy caliente' (i'm hot) en vez de 'tengo calor' (it's really hot in here)”. Cuando el cartero le explicó su fallo sintió todavía más calor en sus mejillas. Paula también cayó en ese mismo error hace 10 años. Y otros cuantos más. Esta española recuerda entre risas las caras de la familia, que la hospedó ese verano en Dublín, cuando les dijo mientras desayunaban, que estaba constipada. “No sabía que constipated significa estreñida”.


Francia: Un malentendido típico es pedir veneno (le poison) en vez de pescado (le poisson) en el restaurante. Ésto le ocurrió a Herman, un chico de Ámsterdam que no entendía porqué su camarero le miraba aterrado. Peor lo pasó la americana Louise cuando disfrutó su primera cena romántica parisina. Cuando su cita le preguntó si quería algo más -quizás un postre- ella contestó sin querer “no gracias, estoy embarazada” -non merci, je suis plein-. Plein en sentido literal significa lleno o pleno, pero con el tiempo su uso se ha reducido al sentido figurado de estar embarazada (être plein). De ahí la confusión.


Portugal: Al compartir península confiamos en que todo irá como la seda en nuestras vacaciones al país vecino, pero ¡ojo! hay muchos “falsos amigos”, esa clase de palabras calco, con las mismas sílabas, de las que es mejor no fiarse porque pueden tener un significado opuesto. La periodista gallega Rosa lo sabe. De viaje en Cascais, para escribir un reportaje, la invitaron a una parrillada de pescado fresco. Después de devorar sardinas y otras exquisiteces del océano atlántico le preguntaron qué le había parecido. Y contestó entusiasmada:“Exquisito, estaba exquisito”. En portugués exquisito significa asqueroso. Todos los presentes se quedaron helados con su respuesta.


Alemania: En opinión de Nieves, el alemán es un idioma agradecido para cometer errores. Los alemanes reaccionan a nuestras meteduras de pata diciendo ¡pero qué dulce! (wie süss!), “¿y a quién le molesta que le llamen dulce cuando te equivocas?”. Esta madrileña además cita otro error muy común:“Decimos he extraviado el tren, en vez de he perdido el tren”. Como consuelo cabe señalar que los holandeses también se confunden al hablar alemán, aunque sus idiomas sean parecidos. Por ejemplo, una noche de verano a la holandesa Rudy se le ocurrió hacer el comentario “qué noche más gay” porque hacía mucho bochorno. Sus amigos alemanes se troncharon. Rudy no sabía que las palabras sofocante -schwül- y gay -schwul- sólo se diferencian en una diéresis.


www.holidaycheck.es